开什么玩笑

在日语中，“开玩笑”可以表达为 冗談を言う。例如：

1. 冗談を言わないでください（Jōdan o iwanai de kudasai）——请不要开玩笑。

2. 冗談だよ（Jōdan da yo）——我只是在开玩笑。

3. 冗談にも程がある（Jōdan ni mo chō ga areru）——开玩笑也要有个限度。

此外，如果语气较为凶恶，可以使用 ふざけんな。例如：

1. ふざけんなよ（Fu za ken na yo）——开玩笑？开什么玩笑啊!