悔用日语说

日语中表达“悔”的词语有多个,具体使用哪个取决于语境和想要传达的情感强度。以下是一些常用的表达:

悔やむ(kuyaumu) - 后悔,懊悔。这是最常用的表达,用于表示对过去所做事情的后悔和懊恼。例如:

私はあの試合で悔やんだ。(Watashi wa ano match de kuyanda.) - 我在那场比赛中后悔了。

後悔する(koukaishiru) - 后悔,悔恨。这个词语与“悔やむ”意思相近,但语气更强烈一些。例如:

彼は自分の決定を後悔しています。(Kare wa jiko no kimari okoukaishite imasu.) - 他对自己的决定感到后悔。

悔い改める(kui gaemaru) - 悔改,改过自新。这个词语用于表示认识到错误并决心改正。例如:

-彼は過ちを認め、悔い改めました。(Kare wa chichi o shimei, Kui gaemaru.) - 他承认了错误,并决心改过自新。

背悔(seikan) - 背信,背叛后的悔恨。这个词语用于表示对背叛行为的后悔和自责。例如:

彼女は夫に背信し、深い悔いを感じています。(Kanojo wa tsuma ni seikan shita to, shina imui o kanjita.) - 她背叛了丈夫,深感悔恨。

根据具体的语境和需要传达的情感,可以选择合适的词语来表达“悔”的意思。