普段用日语怎么翻译

"平时"在日语中可以翻译为 平素、 普通或 平常。具体使用哪个词可能取决于上下文的不同。

平素（へいそ）：这个词更偏向于书面语，表示日常的状态或通常情况。

普通（ふつう）：这个词在口语和书面语中都可以使用，表示一般、通常的情况。

平常（ふだん）：这个词在口语中常用，表示日常、通常的状态。

根据这些解释，你可以根据具体的语境选择合适的词来翻译“平时”。例如，在口语中可以说“普段は”（ふだんは），在书面语中可以说“平素は”（へいそは）或“平常は”（ふだんは）。