不要打扰别人的日语

“请勿打扰”的日语表达是 邪魔しないでください。其中，“邪魔”是“打扰”的意思，“しないで”是“不要”的意思，“ください”是敬语，用于表示请求或命令。所以，整体的意思就是“请不要打扰”。

这个表达常见于酒店、旅店客房及办公室门口，当人物不希望有人进去打扰的时候，会悬挂此牌。在日语中，这个表达也可以用于其他场合，例如在忙碌时告诉别人不要打扰自己。