日语被动可以表示尊敬吗

日语的被动语态可以表示尊敬，但这种用法通常被认为是一种较低程度的尊敬，并且带有一定的生硬感。以下是一些关于日语被动语态用于表示尊敬的要点：

被动语态可以表达尊敬，但通常这种尊敬的程度较低。

在公司内部或对上级时，可能会使用这种被动形式来表示尊敬，但语气较为生硬。

动词变为被动形式（即“れる”或“られる”）可以表示尊敬。

这种形式中，动词的前面通常会加上“お”或“ご”作为敬语前缀。

例句：“周先生は日本へ行かれます。”（周先生将被派往日本）。

例句：“もうお決まりになりましたか。”（已经决定好了么？）。

例句：“社長は10時に来られます。”（社长10点钟会来）。

例句：“田中先生は1990年に東京大学をご卒業しました。”（田中先生于1990年毕业于东京大学）。

被动语态表示尊敬时，前项不能再出现“ご”或“お”。