坏了的日语
日语中表达“坏了”的词汇有多种,具体使用哪个词汇取决于所描述对象的类型和语境。以下是一些常用的表达:
しまった:
这是一个感叹词,用于表示失败或遗憾的心情,可以翻译为“完了”、“坏了”、“糟糕”等。例如:
私が钱包をどこに置いたか知らない。(我不知道把钱包放哪了。)
遅刻だ、しまった。(要迟到了,完了。)
やっちまった:
这个短语也经常用来表示“糟糕”、“坏了”、“完蛋了”的意思,类似于“しまった”。例如:
薬を間違えた。(药弄混了。)
財布を忘れた。(忘带钱包了。)
壊れた:
这个词汇用于描述物品或事物的损坏,例如:
窓が壊れた。(窗户坏了。)
电车が壊れた。(电车坏了。)
腐った:
这个词汇用于描述食物或饮料变质,例如:
鱼が腐った。(鱼腐了。)
飲み物が腐った。(饮料变质了。)
ぼろぼろである:
这个短语用于描述物品破烂不堪或易坏的状态,例如:
布がぼろぼろである。(布破烂不堪。)
器物がぼろぼろである。(器物易坏。)
根据具体的语境和所描述对象的不同,可以选择合适的词汇来表达“坏了”的意思。希望这些信息对你有所帮助。