日语中所有的汉字读音
日语中汉字的读音主要分为以下几种:
音读(おんどく):
吴音(ごおん):较早传入日本的汉字读音,模仿中国南方地区的发音。
汉音(かんおん):大约在中国的隋唐时期传入日本,模仿中国北方、长安一带的发音。
唐音(とうおん):中国宋代以后传入的汉字读音,模仿中国南方地区的发音,有时也称为“宋音”(そうおん)。
训读(くんよみ):
训读是按照日本固有的语言来读汉字时的读法,词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
熟字训(じゅくじくん):
熟字训是以两个或两个以上汉字组成的复合词的训读方式,不能把每个汉字分别读什么区分开来。
重箱读法(じゅうばこよみ):
前训读后音读的组合方式,例如:湯桶(ゆとう)。
汤桶读法(ゆとうよみ):
前音读后训读的组合方式,例如:身분(みぶん)。