日语成语谚语中日对照

日语成语谚语中日对照如下：

百闻不如一见

日语：百聞は一见に如かず（ひゃくぶんはいっけんにしかず）

解释：听别人说一千遍，不如自己亲眼见一次。

歪打正着

日语：怪我の功名（けがのこうみょう）

解释：无意中做错了事，结果反而歪打正着。

青出于蓝而胜于蓝

日语：青は蓝より出でて蓝より青し（あおはあいよりいでてあいよりあおし）

解释：比喻学生超过老师或后人胜过前人。

垂头丧气

日语：青菜に塩（あおなにしお）

解释：形容情绪低落，精神不振。

光阴似箭

日语：光陰矢の如し（こういんやのごとし）

解释：时间过得飞快，像箭一样。

一年之际在于春

日语：一年の計は元旦にあり（いちねんのけいはがんたんにあり）

解释：一年的计划在于年初，比喻事情的成功在于开始。

滴水穿石

日语：雨だれ石を穿つ（あまだれいしをうがつ）

解释：水滴虽小，但长时间滴落在石头上，也能穿透石头。

功到自然成

日语：石の上にも三年（いしのうえにもさんねん）

解释：只要付出足够的努力，即使是最困难的事情也能成功。

满瓶不响，半瓶叮当

日语：空き樽は音高し（あきだるはおとたかし）

解释：比喻事情做得过头反而会引起麻烦，而做得不够又会显得不够充分。

火烧眉毛

日语：足下に火がつく（あしもとにひがつく）

解释：形容情况非常紧急，如同火已经烧到了眉毛。

只知其一，不知其二

日语：一知半解（いちしはんかい）

解释：只知道一部分，不了解全貌。

未雨绸缪

日语：転ばぬ先の杖（ころばぬさきのつえ）

解释：在事情发生之前就做好准备。

聪明反被聪明误

日语：策士策に溺れる（さくしさくにおぼれる）

解释：过于聪明反而会被自己的聪明才智所误。

多一事不如少一事

日语：触らぬ神に祟りなし（さわらぬかみにたたりなし）

解释：不要多管闲事，以免惹祸上身。

千里之堤溃于蚁穴

日语：千里の堤も蟻の穴から（ちりょうのていもみずのけから）

解释：一个小小的蚁穴最终可能导致千里之堤的崩溃，比喻小问题可能引发大灾难。

这些成语和谚语在日语中都有其独特的表达方式和文化内涵，了解这些可以帮助我们更好地理解日本文化和社会。