日语偶尔做偶尔不做某事

日语中表达“偶尔做偶尔不做某事”可以用以下几种表达方式：

たまにやらない：

表示“只是偶尔不做某事”。

たまたまやらない：

也表示“只是偶尔不做某事”。

ときにはやらない：

表示“有时候不做某事”。

这些表达方式都传达了“偶尔”或“有时”不做某事的含义。根据具体的语境和需要，可以选择合适的表达方式。