评审日语怎么说
在日语中,“评审”可以用以下几种表达方式:
评価(ひょうか):
这个词可以用于评价、评审、评价等场合,是一个比较通用的词汇。例如:
我们需要对这个项目进行评审(このプロジェクトを评価する)。
审核(しんさ):
这个词通常用于审查、检查、审核等场合,特别是在标书、合同订单等文件中。例如:
请仔细审核这份标书(この入札書を慎重に審査してください)。
监査(かんさ):
这个词也可以用于审查、检查等场合,但通常用于更正式的审查过程。例如:
我们将对财务报表进行监査(財務諸表を監査します)。
评议审査(ひょうぎしんさ):
这是一个更正式的评审表达方式,通常用于有权威或上级评价下级的情况下。例如:
评审会议将评议并审査这个计划(評価会議では、この計画を評議审査します)。
审査照合(しんさしょうごう):
这个词组用于审查并对照的过程。例如:
我们需要审査并照合这份报告(この報告を审査照合する必要があります)。
根据具体的语境和需要,可以选择合适的词汇来表达“评审”的意思。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的解释,请随时告诉我。