日语论文词语标准
日语论文词语标准包括以下几个方面:
常用表达
てめえ(手前):常用作骂人,动漫用频率极高,发音为 [te me e]。
きさま(贵様):非常之不尊重,可译作"你这混蛋"之类,发音为 [ki sa ma]。
论文格式
はじめに(引出论题):比如为什么想到写这个,研究意义之类的。
本文(正文):下面列出主要要论述的,一般分点论述。
一、二、三、おわりに(总结一下)。
参考文献:如果是大的论文,如学位论文,正文之前应该还有摘要、关键词等部分。
文型
動詞文:例如,“米国で修士号を取得~取得した”(在米国取得硕士学位)。
受身文:例如,“自発文① 一般に言われている意見 ?考えなどは、普通受身文で書く例、この問題をよく新聞が取り上げている~取り上げられている”(一般所说的意见,通常用受身文写,例如“这个问题经常被报纸提及”)。
文の接続:例如,“① この論文 本稿 小論 拙稿”(这篇论文、本稿、小论、拙稿)。