黑布林化身博士摘抄

黑布林化身博士摘抄

《金银岛·化身博士》(Dr. Jekyll and Mr. Hyde)是19世纪英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)的经典小说,讲述了一位名叫亨利·杰基尔(Henry Jekyll)的医生通过一种秘密药物,试图将人性中的“恶”分离出来,却意外地导致分离出来的恶变成了一个独立的人格,并犯下了谋杀罪。最终,杰基尔博士选择了自杀。

"It was by this time about nine in the morning and the first fog of the season. A great chocolate-coloured pall lowered over heaven, but the wind was continually charging and routing these embattled vapours, so that as the cab crawled from street to street, Mr Utterson beheld a marvelous number of degrees and hues of twilight; for here it would be dark like the back-end of evening; and there would be a glow of a rich, lurid brown, like the light of some strange conflagration; and here, for a moment, the fog would be quite broken up, and a haggard shaft of daylight would glance in between the swirling wreaths. The dismal quarter of Soho seen"