中途半端

“中途半端”在日语中的表达是 ちゅうとはんぱ，其意思包括：

半途而废：

指做事没有坚持到底，做到一半就放弃。

不完整、不完善、不够彻底：

指事物没有达到预期的完整或完善程度。

态度不明朗：

指人的态度模糊，不明确。

例如：

这个项目做得中途半端，没有取得预期的成果。[このプロジェクトは中途半端で、予想された成果を得られませんでした。]

他做事总是中途半端，没有长性。[彼はいつも中途半端で、持続性がない。]

希望这些解释和例句对你有所帮助。如果有更多关于“中途半端”的使用场景或需要更详细的解释，请随时告诉我。