日语迷路猫的意思

日语中“迷路猫”的意思是指 无人饲养的流浪猫，在日语中有两种说法：

のら猫：

一般指的是生活在人类生活圈里，无人饲养，没有固定住所的猫。这个词语源自于“のらりくらりしている猫（慢悠悠的猫）”，其中“のら”两个字也可以写作汉字“野良”。

どら猫：

这个词语也用来形容无人饲养的流浪猫，但更多时候用于动画片、漫画等文艺作品中，带有一种可爱、俏皮的感觉。在动画片《海螺小姐》的片头曲中就有“お魚くわえたどら猫追っかけて（追赶叼着鱼的流浪猫）”这样的歌词。

总结来说，“迷路猫”在日语中主要是指 无人饲养的流浪猫，而“のら猫”和“どら猫”都可以用来形容这种猫，但使用场景和语境略有不同。