如何翻译infundibulum这个词的病理学特征?

在病理学领域,"infundibulum"这个词指的是一个特定的解剖结构,通常指的是输尿管壶腹或输卵管壶腹。这两个壶腹在人体内扮演着重要的角色,它们的功能异常可能会导致一系列的病理学特征。以下是对"infundibulum"病理学特征的详细翻译和分析。

输尿管壶腹的病理学特征

定义

输尿管壶腹是输尿管与膀胱连接处的扩大部分,其功能是储存尿液,并在排尿时将尿液从输尿管导入膀胱。

病理学特征

  1. 结石形成:输尿管壶腹是尿路结石容易形成的部位,结石的阻塞可能导致尿路感染、肾积水甚至肾衰竭。

    • 翻译:Infundibulum is prone to the formation of urinary stones, which can lead to urinary tract infections, hydronephrosis, and even renal failure.
  2. 肿瘤:输尿管壶腹的肿瘤可能是良性的,如息肉,也可能是恶性的,如癌。

    • 翻译:Tumors in the infundibulum can be either benign, such as polyps, or malignant, such as cancer.
  3. 炎症:感染或炎症可能导致输尿管壶腹的肿胀和疼痛。

    • 翻译:Inflammation, often due to infection, can cause swelling and pain in the infundibulum.
  4. 狭窄:输尿管壶腹的狭窄可能导致尿液流动受阻,引起肾积水。

    • 翻译:Narrowing of the infundibulum can lead to obstructed urine flow, causing hydronephrosis.

输卵管壶腹的病理学特征

定义

输卵管壶腹是输卵管的最宽部分,是卵子从卵巢释放后进入的部位,也是受精和早期胚胎发育的地方。

病理学特征

  1. 输卵管炎:输卵管壶腹的炎症可能导致输卵管阻塞,影响受孕。

    • 翻译:Inflammation of the infundibulum can lead to tubal obstruction, affecting fertility.
  2. 子宫内膜异位症:子宫内膜异位症可能导致输卵管壶腹的病变,引起慢性疼痛和不孕。

    • 翻译:Endometriosis can cause lesions in the infundibulum, leading to chronic pain and infertility.
  3. 肿瘤:输卵管壶腹的肿瘤可能影响卵子的释放和受精过程。

    • 翻译:Tumors in the infundibulum may affect the release of eggs and the fertilization process.
  4. 感染:感染,如盆腔炎,可能影响输卵管壶腹的功能,导致不孕。

    • 翻译:Infections, such as pelvic inflammatory disease, can affect the function of the infundibulum, leading to infertility.

总结

"Infundibulum"在病理学中的翻译和特征分析揭示了其在泌尿系统和生殖系统中的重要性。无论是输尿管壶腹还是输卵管壶腹的病变,都可能引起严重的病理学后果,如结石、肿瘤、炎症和感染等。对这些病理学特征的深入了解对于诊断和治疗相关疾病至关重要。在临床实践中,医生需要根据患者的具体症状和检查结果,综合分析"infundibulum"的病理学特征,以制定有效的治疗方案。

猜你喜欢:医学翻译