paper为什么叫论文

paper为什么叫论文

`paper` 一词之所以被称为“论文”，主要是因为它在英语中的历史演变和广泛使用。以下是几点解释：

历史起源：

`paper` 一词来源于拉丁文 `papyrus`，这是莎草纸的意思。莎草纸是古埃及用于书写的材料，因此 `paper` 最初指的是这种纸。

学术用途：

随着时间的推移，`paper` 这个词的含义扩展到了所有用来书写的纸制品。在学术界，`paper` 通常指的是经过同行评审（Peer Review）后发表在学术期刊上的文章。

中文翻译：

在中文中，“论文”是一个集合名词，涵盖了不同类型的学术文章，如硕士论文、博士论文、会议论文等。由于英文中没有像中文那样具体的分类词汇，`paper` 这个词被广泛用来泛指所有类型的学术论文。

使用习惯：

在英语中，`paper` 不仅指具体的纸张，也指代用纸张写成的文章，包括学术论文、研究报告等。因此，写论文的过程和成果都可以用 `paper` 来表示。

分类：

虽然 `paper` 可以泛指所有类型的论文，但在某些情况下，为了区分不同类型，会使用更具体的术语，如 `scholarly paper`（学术论文）、`thesis`（毕业论文）、`dissertation`（博士论文）等。

总结来说，`paper` 一词之所以被称为“论文”，是因为它在英语中既可以指代具体的写作材料，也可以泛指所有用这种材料写成的学术文章，并且这种用法在学术界已经广泛接受和习惯。