医疗信息化英文名称及翻译

随着科技的飞速发展,医疗行业也迎来了信息化时代。医疗信息化已经成为提高医疗服务质量、提升医疗效率、降低医疗成本的重要手段。以下是一些常见的医疗信息化相关术语的英文名称及翻译,以供参考。

  1. Medical Information Technology (MIT)
    翻译:医疗信息技术

解释:指运用计算机、网络、通信等现代信息技术,对医疗信息进行采集、存储、处理、传输、分析和利用的技术。


  1. Health Information Technology (HIT)
    翻译:健康信息技术

解释:指运用信息技术对健康信息进行管理、存储、处理、传输和分析,以提高医疗服务质量和效率的技术。


  1. Electronic Health Record (EHR)
    翻译:电子健康档案

解释:指通过电子方式存储、管理和使用个人或群体的健康信息,包括病历、检查报告、诊断结果等。


  1. Electronic Medical Record (EMR)
    翻译:电子病历

解释:指通过电子方式存储、管理和使用患者的病历信息,包括病史、检查结果、诊断治疗等。


  1. Health Information Exchange (HIE)
    翻译:健康信息交换

解释:指在医疗机构、保险公司、政府机构等不同主体之间,实现健康信息的共享和交换,以提高医疗服务质量和效率。


  1. Personal Health Record (PHR)
    翻译:个人健康记录

解释:指个人通过电子方式存储、管理和使用自己的健康信息,包括病历、检查报告、用药记录等。


  1. Health Information System (HIS)
    翻译:健康信息系统

解释:指为支持医疗、保健和公共卫生服务,实现健康信息收集、存储、处理、传输和分析的计算机系统。


  1. Clinical Decision Support System (CDSS)
    翻译:临床决策支持系统

解释:指通过收集、处理和分析患者的临床信息,为医生提供决策支持,以提高诊断和治疗水平的计算机系统。


  1. Health Information Security (HIS)
    翻译:健康信息安全

解释:指在健康信息系统的设计和运行过程中,采取一系列技术和管理措施,确保健康信息不被非法访问、泄露、篡改和破坏。


  1. Telemedicine
    翻译:远程医疗

解释:指利用通信技术和网络平台,实现医生与患者之间的远程诊断、治疗和咨询。


  1. Health Informatics
    翻译:健康信息学

解释:指研究健康信息的收集、存储、处理、分析和利用的学科,涉及医学、计算机科学、信息科学等多个领域。


  1. Health Data Analytics
    翻译:健康数据分析

解释:指运用统计学、数据挖掘等技术,对健康数据进行挖掘和分析,以发现疾病规律、预测疾病趋势、提高医疗服务质量。


  1. Health Information Management (HIM)
    翻译:健康信息管理

解释:指运用信息技术、管理科学和医学知识,对健康信息进行收集、存储、处理、传输和分析,以提高医疗服务质量和效率。


  1. Health Information Exchange (HIE)
    翻译:健康信息交换

解释:指在医疗机构、保险公司、政府机构等不同主体之间,实现健康信息的共享和交换,以提高医疗服务质量和效率。


  1. Patient Portals
    翻译:患者门户

解释:指为患者提供的一种在线服务平台,患者可以通过该平台查询自己的健康信息、预约挂号、在线咨询等。

随着医疗信息化的不断深入,以上术语将在医疗行业得到广泛应用。了解这些术语的英文名称及翻译,有助于我们更好地了解和掌握医疗信息化相关知识,为推动我国医疗事业的发展贡献力量。

猜你喜欢:专利与法律翻译