日语里的杨

日语中“杨”的读音有两种:

平假名:

よう

片假名:

ヤン

具体使用哪个读音取决于上下文:

作为 姓氏时,通常读作 よう(you)。

作为 杨树(ドロノキなどのヤナギ科ハコヤナギ属の総称)时,通常读作 やなぎ(yanagi)。

因此,如果你要表示“杨树”,可以说“やなぎ”(yanagi);如果你要表示“杨”这个姓氏,可以说“よう”(you)。