2013考研英语长难句

考研英语长难句解析：

主干：The top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with the world described in Overdressed.

修饰：Elizabeth Cline’s three-year indictment of “fast fashion”。

解释：这句话表达的是对时尚产业自上而下观念的过时性及其与《Overdressed》一书中描述的狂热世界的对立。

out of date：过时的

at odds with：与...相冲突

indictment：起诉；谴责

fast fashion：快时尚

“这种自上而下的时尚产业观念已经过时，并且与伊丽莎白·克莱因在《Overdressed》一书中对‘快时尚’的三年的控诉大相径庭。”

连接词拆分：通过逗号、分号等标点符号和连接词（如and, but）拆分句子，理解各部分之间的关系。

句子主干识别：找出句子的主要成分，如主语、谓语和宾语。