想交朋友

想要交朋友的日语表达有以下几种：

ともだちになりたい（tomodachi ni naritai）

仲间になりたい（nakama ni naritai）

日本の方と友达になりたい（にほんのかたとともたちになりたい）

这些表达都表示“我想和你交朋友”的意思。根据不同的语境和对象，可以选择合适的表达方式。例如，如果想和日本朋友交朋友，可以说“日本の方と友达になりたい”（ni hon no kata to tomotachi ni naritai）。