晕船药英文名称怎么翻译成中文?
晕船药,又称为晕动病药物,是一种用于预防和治疗晕动病的药物。晕动病是指在乘坐交通工具时,如汽车、火车、船只等,由于身体内部的平衡系统受到干扰,导致头晕、恶心、呕吐等症状的一种疾病。晕船药英文名称的翻译对于患者和医务人员来说都非常重要,以下是对晕船药英文名称的详细翻译。
一、晕船药英文名称
晕船药的英文名称主要有以下几种:
Scopolamine:这是晕船药中最为常见的一种,也称为东莨菪碱,主要用于预防和治疗晕动病。
Dimenhydrinate:又称乘晕宁,是一种抗组胺药物,具有预防和治疗晕动病的作用。
Meclizine:又称抗晕胺,是一种抗组胺药物,可用于预防和治疗晕动病。
Cyclizine:又称抗晕灵,是一种抗组胺药物,具有预防和治疗晕动病的作用。
二、晕船药英文名称的中文翻译
- Scopolamine:东莨菪碱
东莨菪碱是一种生物碱,具有抗胆碱能作用,能够阻断乙酰胆碱受体,从而抑制胃肠道平滑肌的收缩,减少恶心和呕吐。东莨菪碱在晕船药中的应用非常广泛,是一种有效的晕动病治疗药物。
- Dimenhydrinate:乘晕宁
乘晕宁是一种抗组胺药物,具有抗胆碱能作用,能够阻断乙酰胆碱受体,从而抑制胃肠道平滑肌的收缩,减少恶心和呕吐。乘晕宁在晕船药中的应用较为常见,是一种较为安全的晕动病治疗药物。
- Meclizine:抗晕胺
抗晕胺是一种抗组胺药物,具有抗胆碱能作用,能够阻断乙酰胆碱受体,从而抑制胃肠道平滑肌的收缩,减少恶心和呕吐。抗晕胺在晕船药中的应用较为广泛,是一种较为安全的晕动病治疗药物。
- Cyclizine:抗晕灵
抗晕灵是一种抗组胺药物,具有抗胆碱能作用,能够阻断乙酰胆碱受体,从而抑制胃肠道平滑肌的收缩,减少恶心和呕吐。抗晕灵在晕船药中的应用较为广泛,是一种较为安全的晕动病治疗药物。
三、晕船药的中文名称
除了上述英文名称的中文翻译外,晕船药的中文名称还有以下几种:
晕动宁:这是一种常见的晕船药,其主要成分是东莨菪碱。
抗晕片:这是一种抗组胺药物,具有预防和治疗晕动病的作用。
抗晕胶囊:这是一种抗组胺药物,具有预防和治疗晕动病的作用。
晕车灵:这是一种晕动病治疗药物,具有抗胆碱能作用。
总之,晕船药英文名称的中文翻译对于患者和医务人员来说非常重要。在购买和使用晕船药时,了解其英文名称的中文翻译有助于更好地选择和使用药物,减轻晕动病带来的不适。同时,在使用晕船药时,应注意药物的使用剂量、禁忌症和不良反应,以免造成不必要的伤害。
猜你喜欢:网站本地化服务