日语五十音由来
日语五十音的由来可以追溯到平安时代,由明觉和尚所创制。以下是关于日语五十音由来的详细解释:
起源与命名
最初的日本文字是汉字,到了平安时代(794-1185年),日本开始在汉字中加入标注读音的注音符号,这种注音符号就是五行五十音图的雏形。
50音图最初并不叫50音图,而是叫5音图。古人说话时,只使用固定的音节,而不是把音节分为元音和辅音。创造50音图的人,现在人们认为是明觉和尚,他是11世纪后期平安时代的僧侣。
方法与参考
明觉和尚参考了汉语的反切技术,将日语的所有音分为5个元音和10个辅音,形成了一张50音图。这种方法实际上来源于中国,古代中国人采用“反切法”来表示一个汉字的读音,即用两个汉字来表示一个新汉字的读音,取第一个汉字的声母和第二个汉字的韵母拼在一起。
发展与调整
五十音图的现代形式最早出现于江户时代(1603-1868年),此时五十音图已按照现在的音节顺序排列,同时将每个假名的形态稳定下来。不过,随着时间的推移,五十音图也有一些小幅度的调整,例如假名“ゐ”和“ゑ”在五十音图刚形成时被归为元音,但后来因发音被认为像半元音而与辅音排列在一起。
影响与传承
五十音图对日语的学习和使用有着深远的影响,它成为了日语中最重要、最基础的写作系统。如今,五十音图的叫法已经正式确定下来,并一直流传至今。
综上所述,日语五十音的由来可以追溯到平安时代,由明觉和尚参考汉语的反切技术所创制,并经过多次调整和完善,最终成为日语学习的基础工具。