生殖医学中心翻译的专业术语有哪些?
生殖医学中心翻译的专业术语
随着现代医学技术的不断发展,生殖医学在临床实践中扮演着越来越重要的角色。生殖医学中心作为专业医疗机构,为患者提供了一系列生殖健康服务,包括不孕不育的诊断、治疗、辅助生殖技术等。在生殖医学中心的日常工作中,涉及大量的专业术语。为了更好地服务患者,提高医疗质量,以下将详细介绍生殖医学中心翻译的专业术语。
一、不孕不育相关术语
不孕症(Infertility):指夫妻同居一年以上,未采取任何避孕措施,因女方原因导致无法受孕。
不育症(Sterility):指夫妻同居一年以上,未采取任何避孕措施,因男方原因导致无法生育。
不孕不育症(Infertility and Sterility):指因女方或男方原因导致无法生育的疾病。
生育力(Fertility):指生育能力,即产生后代的能力。
生育年龄(Reproductive Age):指女性生育能力最强的时间段,一般为20-35岁。
不孕症分类(Classification of Infertility):根据病因、病程等因素将不孕症分为原发性和继发性,以及无排卵性、排卵障碍性、内分泌性等。
二、辅助生殖技术相关术语
辅助生殖技术(Assisted Reproductive Technology,ART):指通过人工手段帮助不孕不育患者实现生育的技术。
体外受精-胚胎移植(In Vitro Fertilization-Embryo Transfer,IVF-ET):指将卵子和精子在体外结合,形成胚胎后移植到母体子宫内继续发育。
胚胎冷冻(Embryo Cryopreservation):指将胚胎在超低温条件下冷冻保存,以备将来使用。
精子冷冻(Sperm Cryopreservation):指将精子在超低温条件下冷冻保存,以备将来使用。
卵子冷冻(Oocyte Cryopreservation):指将卵子在超低温条件下冷冻保存,以备将来使用。
胚胎植入前遗传学诊断(Preimplantation Genetic Diagnosis,PGD):指在胚胎移植前,对胚胎进行遗传学检测,筛选出健康胚胎。
胚胎植入前筛查(Preimplantation Genetic Screening,PGS):指在胚胎移植前,对胚胎进行染色体异常筛查。
卵巢刺激(Ovarian Stimulation):指通过药物或手术等方法刺激卵巢,增加卵子数量。
卵巢过度刺激综合征(Ovarian Hyperstimulation Syndrome,OHSS):指卵巢刺激过程中,卵巢过度反应,导致卵巢增大、腹水等症状。
胚胎移植(Embryo Transfer,ET):指将体外受精形成的胚胎移植到母体子宫内。
三、生殖内分泌相关术语
促性腺激素(Gonadotropins):指调节性腺发育和生殖功能的激素,如促卵泡激素(FSH)和促黄体生成素(LH)。
促性腺激素释放激素(Gonadotropin-Releasing Hormone,GnRH):指调节垂体前叶分泌促性腺激素的激素。
雌激素(Estrogen):指女性激素,主要调节女性生殖系统和第二性征。
雄激素(Androgen):指男性激素,主要调节男性生殖系统和第二性征。
雌激素受体(Estrogen Receptor,ER):指雌激素作用的靶细胞器。
雄激素受体(Androgen Receptor,AR):指雄激素作用的靶细胞器。
促性腺激素释放激素受体(Gonadotropin-Releasing Hormone Receptor,GnRHR):指调节垂体前叶分泌促性腺激素的受体。
四、生殖道相关术语
生殖道(Genital Tract):指从外生殖器到内生殖器的整个生殖系统。
阴道(Vagina):指女性生殖道的一部分,连接外阴和子宫。
宫颈(Cervix):指子宫下端的部分,连接子宫和阴道。
子宫(Uterus):指女性生殖器官,是胚胎发育的场所。
卵巢(Ovary):指女性生殖器官,产生卵子和性激素。
输卵管(Fallopian Tube):指连接卵巢和子宫的管道,是卵子和精子结合的场所。
阴蒂(Clitoris):指女性外生殖器的一部分,含有丰富的神经末梢。
阴唇(Labia):指女性外生殖器的一部分,保护阴道和子宫。
总之,生殖医学中心翻译的专业术语涵盖了不孕不育、辅助生殖技术、生殖内分泌和生殖道等多个方面。为了更好地服务患者,提高医疗质量,医护人员应熟练掌握这些专业术语,确保医疗工作的顺利进行。
猜你喜欢:药品申报资料翻译