我想把你娶回家日语
在日语中，想要把某人娶回家，可以根据不同的场合和表达习惯选择不同的说法。以下是一些常用的表达方式：
请和我结婚。 丁寧：
と結婚してください。
普通：と結婚してくれ。
请成为我的新娘。 丁寧：
のお嫁さんになってください。
普通：のお嫁さんになってくれ。
我希望能够娶到你。 普通：
あなたを嫁にしてもらいたいです。
这些表达方式可以根据你的语气和场合的正式程度进行选择。例如，在正式场合或向不太熟悉的人求婚时，使用 丁寧的说法会更加恰当；而在较为随意的场合或与亲密的人表达时， 普通的说法则更为自然。
希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需求，请随时告诉我。