日语谐音现象
日语谐音现象是指 在日语中，利用发音相同或相近的词语来表达不同的意义，或者通过这种相似性来制造幽默和误解的语言现象。以下是一些典型的日语谐音现象例子：
寿司 vs 酸梅
寿司（すし）和酸梅（うめ）合在一起说成“すしうめ”时，听起来像“ｽｼｳﾒ”，即“寿司海鸥”，因为“乌贼”在日语中念作“いか”，与“うめ”发音相近。
猫 vs 帽子
“猫”（ねこ）和“帽子”（ぼうし）组合成“ねこぼうし”，听起来像“ﾈｺボｳｼ”，即“猫耳”，这是动漫中常见的一种可爱形象。
四月一日 vs 说谎的日子
“四月一日”（よんがついつか）的发音容易让人联想到“ﾖｲｶゲﾂｲﾂｶ”，意思是“说谎的日子”。
ｷﾀ vs 来了
“ｷﾀ”（北方）和“きた”（来了）发音相近，当一个人兴奋地说“ｷﾀ!”时，旁观者可能会误以为他在宣布某事的到来，实际上他可能只是在指方向。
肉の日
由“に（二）く（九）”组成的日期，如二月九日或二月二十九日，被称为“肉の日”，因为“にく”与“肉”在日语中发音相近。
ｼｮｯﾄｹｰｷの日
“ｼｮｯﾄｹｷ”是每月的22日，因为“いちご”（草莓）的日语发音为“いちご”，所以1（いち）5（ご）日的下面那一天就是“ｼｮｯﾄｹｷの日”。
いい夫婦の日
11月22号被称为“いい夫婦の日”，因为数字123的另一种读法是“ひふみ”，即1122。