翻译字幕文献综述怎么写

翻译字幕文献综述怎么写

撰写翻译字幕文献综述时，你可以遵循以下步骤和结构：

1. 引言

目的与意义：简要介绍文献综述的目的，解释为什么这个主题值得研究，以及翻译字幕的重要性。

文献范围：概述文献综述将涵盖的主题范围，比如特定类型的电影、纪录片或电视节目字幕翻译。

研究亮点：概述文献综述的主要观点和发现，为读者提供预览。

2. 正文

2.1 研究历史

发展脉络：梳理翻译字幕研究的历史，展示问题随时间演进的过程。

2.2 研究现状

方法分析：分析当前研究中使用的方法论，比较不同方法的优劣和适用性。

问题探讨：探讨已解决的问题和尚存的挑战。

2.3 未来趋势

预测展望：基于当前研究，预测翻译字幕领域的未来发展方向。

3. 结论