日语不用了怎么翻译

日语中“不用了（拒绝）”的说法有以下几种：

いいです（iidesu）

这个词组的意思是“已经足够了，不用再麻烦了”。在拒绝别人的请求或建议时，日本人通常会比较委婉地使用这个词组。

結構です（kekkoudesu）

这个词组与“いいです”意思相近，也可以表示“已经足够了，不用再麻烦了”。在某些情况下，它的语气比“いいです”更为委婉。

もういい（mo u i i）

这个表达比较直接，意思是“不用了，已经足够了”。它的语气比前两个词组稍微强硬一些，但通常还是较为礼貌的拒绝方式。

もうしなくていい（mo u shi na ke tti i）

这个表达也可以表示“不用了，已经足够了”，与“もういい”意思相近，但更强调“不需要再做任何额外的事情”。

もう结构（mo u ke kkou）

这个词组的意思是“已经足够了，不需要再做什么了”，与“もういい”和“もうしなくていい”意思相近，但更强调“结构上已经足够”。

根据不同的语境和对方的感受，可以选择合适的表达方式来拒绝对方。一般来说，“いいです”和“結構です”是较为委婉的表达方式，而“もういい”和“もうしなくていい”则稍微直接一些。