日语中尊敬语
日语常用词尊敬语包括以下几类:
敬称名词
このかた、そのかた、あのかた、どなた、どちら様、先生、ご主人、貴下、貴様、貴兄、足下
尊敬语动词
なさる、おっしゃる、いらっしゃる、くださる、賜る、召し上がる、ご覧になる
尊敬语助动词
れる、られる(例如:なられる、おられる、起きられる、買われる、来られる、帰られる、勉強される)
由接头词、接尾词构成的尊敬语
お大事、お宅、お休み、ご一緒に、ご遠慮、ご心配、社長様、田中殿、山下君、井上夫人、お花嫁様、ご苦労様
常用句型
お/ご+1/2类动词连用形+になる(例如:先生は毎日夜10時にお休みになります)
对上级或长辈的称呼
先生、お帰りですか。(老师,您回去吗?)
社長は何時まで会社にいらっしゃいますか。(社长在公司待到几点?)
对同辈或下属的称呼
どうぞ、お手をください。(请多关照。)
あなたがた、何かお手伝いすることはありますか?(您们有什么可以帮忙的吗?)
对客户的称呼
お客さん、何かご希望はありますか?(顾客,您有什么希望吗?)
对亲密人物的称呼
あなた、今日どうしたの?(你今天怎么了?)
きみ、この本、読んだことがありますか?(你读过这本书吗?)
这些敬语的使用需要根据具体的场合和对象进行选择,以确保表达出适当的尊敬和礼貌。希望这些信息对你有所帮助。