照顾孩子

在日语中，表示“照顾孩子”的说法有以下几种：

子供を世话する 或 子供の世话をする

这两种表达都表示“照顾孩子”。

子守をする

这个短语也用来表示“照顾孩子”。

子供の面倒を見る

这个表达意味着“照顾孩子的麻烦”或“照料孩子”。

この子の面倒を见てください

这是一个敬语表达，用于请求别人照顾孩子。

子守の手伝い

这个短语表示“帮助照顾孩子”。

根据具体的语境和需要表达的程度，可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合或请求别人帮忙时，可以使用“この子の面倒を见てください”或“子守の手伝い”。在日常对话中，简单的“子供を世话する”或“子供の世话をする”就足够了。