严谨的日语

严谨的日语表达是 谨厳（きんげん）。它可以用来形容人、性格、做事方式等。例如：

谨厳実直 （じっちょく）：稳重正直。

慎む（つつしむ）：谨慎，慎重，小心。

この文章は谨厳で、添削の余地がない：

这篇文章很严谨，没有增删的余地。

彼は人柄が厳格で、仕事がきっちりしている：

他为人严谨，办事很规整。