合算的日语怎么说

日语中表达“合算”的词汇有：

合算（あわせ算する / awase suru）

划算（さいさん / saisan）

采算が合う（さいさんが合う / saisan ga au）

採算を取れる（さいさんをとれる / saisan wo toureru）

这些词汇可以根据不同的语境选择合适的表达方式。例如，“合算”可以用于描述在财务上的加减运算，而“划算”则更侧重于经济效益或成本效益的分析。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体的使用场景或需要进一步的解释，请随时告诉我。