禅意诗句日语翻译
禅意诗句的日语翻译如下:
1. 我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし。
译文:我庭小草复萌发,无限天地行将绿。
2. 春雨や傘高低に渡し舟。
译文:渡船春雨至,船上伞高低。
3. 雪間より薄紫の芽独活哉。
译文:雪融艳一点,当归淡紫芽。
4. 他人(たにん)が何と言おうと,自分(じぶん)の信じるものは,自分で决める。
释义:不管别人说什么,该相信谁,由我自己决定。
5. ひっそり远くから、もしかすると离(はな)し难(がた)いのか。黙々(もくもく)と静かに、もしかするととても価値(かち)があるのか。仆はまだここで待っている。
释义:悄悄的远远的或许舍不得,默默地静静地或许很值得,我还在某处守候着。
6. 目(め)を闭(と)じれば亿千(おくせん)の星(ほし)、一番(いちばん)光(ひか)るお前(まえ)がいる。
释义:闭上眼睛能看到成千上万的星星,最闪亮的那颗就是你。