干劲十足的日语

今日またやる気満々です。（きょう また やるき まんまん です。）

今日もやる気満々（きょうもやるきまんまん）。

彼はこの仕事を最後までやり通すと意気んだ。（かれはこの仕事を最後までやり通すといきごんだ。）

彼女は友だちが来ると聞いてﾊｯｽﾙして部屋をかたづけた。（彼女は友だちが来ると聞いてﾊｯｽﾙして部屋をかたづけた/她听说朋友要来，加劲收拾屋子。）

彼はその仕事に意気込んで取りかかった。（彼はその仕事に意気込んで取りかかった/他干劲十足地干起了那件工作。）

希望这些表达对你有所帮助。