工作辛苦了日语

在日语中，如果你想对别人说“工作辛苦了”，可以用“お疲れ様です”（Otsukaresamadesu）。这是一种非常常用的表达，用于对别人努力工作后的敬意和关怀。这个表达可以用于对同事、上司，甚至是对客户服务人员的感谢。在日本文化中，这是一种表达对别人辛勤工作尊重和理解的常见方式。

此外，根据不同的语境和时间，还可能使用过去式的表达，如“お疲れ様でした”（Otsukaresamadeshita），用来回顾和感谢对方之前的努力。

建议在工作场合或需要表达感谢时，使用“お疲れ様です”会更加合适，因为它既礼貌又能表达出对对方工作的尊重和认可。