交涉函日语

交涉函的日语表达如下：

納期短縮のお願い

拝啓 時下ますますご健勝のことと､お喜び申しあげます｡平素はひとかたならぬお引き立てを賜わり､厚くお礼申しあげます｡ さて､×月×日付弊社注文書xx番にて発注済みの｢｣の件でございますが､実は､本日､受注先から｢｣の納期を一週間早めてほしいとの要請がありました｡ つきましては､突然のことで多大なご迷惑をおかけしますが､最初の納期を一週間早めて､×月×日に納品いただけますようお願い申し上げます｡ 大変無理なお願いとは存じますが､事情ご賢察いただき､何とぞご努力を賜りますよう､重ねてお願い申し上げます｡

要求修改报价

拝啓 平素は格别のお引立てを赐り､厚くお礼申し上げます｡ さて､御社x月x日付ご発行の见积书､诚にありがとうございました｡内容につきましては大筋では异论はございません｡ただ､支払い条件につきましては､いささか贵意に添いかねます｡

这些内容可以作为交涉函的模板，根据具体情况进行适当的调整。希望这些信息对您有所帮助。如果有更多关于交涉函的格式或内容需要了解，请随时告诉我。