日语你在说什么怎么说
日语中“你在说什么”可以有以下几种表达方式:
何を言っているの?(Nani wo ni natte iru no?)
なにを言っているの?(Nani wo ni i te iru no?)
何(なに)言(い)っているの?(Nani i te iru no?)
何(なに)を言(い)ってるの?(Nani i te iru no?)
何(なに)を言(い)ったの?(Nani i tta no?)
这些表达方式中,“何を言っているの?”和“なにを言っているの?”比较正式,适用于在商务场合或与陌生人交流时使用。而“何(なに)言(い)っているの?”和“何(なに)を言(い)ってるの?”则比较口语化,适用于与熟悉的人交流时使用。
建议根据具体的语境和与对方的关系选择合适的表达方式。例如,在与陌生人交流时,建议使用“何を言っているの?”或“なにを言っているの?”,而在与熟悉的人交流时,则可以使用“何(なに)言(い)っているの?”或“何(なに)を言(い)ってるの?”。