帮忙的日语怎么说
日语中表达“帮忙”的说法有以下几种:
助けて:
这是最常见的表达方式,用于请求帮助或表示感谢帮助。
手伝って:
这个短语也常用于请求帮助,语气比“助けて”稍微正式一些。
お手伝いしましょうか? 或 何かお手伝いできることがありますか?:
这两句话比较礼貌,通常用于认识的人之间。
手を貸す:
这是一个惯用句,意思是“帮助”,非常口语化。
助かる:
这个词用于表示“得到帮助”,但一般不用于对长辈或上级。
根据不同的语境和对象,可以选择合适的表达方式。例如,对朋友或同事可以说“助けて”或“手伝って”,对长辈或上级则可以说“お手伝いしましょうか?”或“何かお手伝いできることがありますか?”。