很迟日语

日语中“很迟”可以表达为 おそい（osoi）。如果需要表达更强烈的迟，可以使用 とても遅い（tōmo osoi）。此外， 遅すぎます（osugi mas）也是一个表达“太迟了”的常用短语。

根据不同的语境，您可以选择合适的表达方式。例如：

遅いよ おそいよ（osoi yo osoi yo）用于比较随意的场合，带有亲昵的语气。

とても遅い（tōmo osoi）用于强调时间非常晚。

もう遅すぎる（mo u osugi ma su）用于表示已经太迟，无法赶上。

希望这些信息对您有所帮助。