帰省日语
"帰省"在日语中的意思是 回家乡探望父母,也可以称为 省亲。这个词汇来自于中文的“归省(guīxǐng)”,其中“省”与省市自治区的“省”没有关系,而是指回到家乡。
日语中还有一些与“帰省”相关的表达:
帰省ラッシュ:形容因节假日回乡引起的交通拥堵和混乱,类似于中国的春运。
Uターンラッシュ:指U型返城高峰,即在回家探亲高峰之后发生的现象,通常出现在年末年初和黄金周等时期。
此外,“帰郷”一词也用于表示回到故乡,但更多用于长期居住或安居,而“帰省”则侧重于短期探望父母。
利用假期回家乡,可以使用“休暇を利用して帰省する”这个表达。
希望这些信息对你有所帮助。