希望能合作的日语

希望能与贵公司合作的日语表达有以下几种：

1. 御社との业务提携を希望しております。

2. 是非、御社と业务提携をさせていただきたいです。

3. 御社と提携できれば幸いです。

4. 御社と提携できるようにお祈り致します。

建议根据具体的场合和对方的语气选择合适的表达方式。例如，在正式的商务场合中，可以使用“御社との业务提携を希望しております”或“是非、御社と业务提携をさせていただきたいです”这样的正式表达。在较为随意的场合，可以使用“御社と提携できれば幸いです”或“御社と提携できるようにお祈り致します”这样的委婉表达。