日语并列的接续词

日语中表示并列的接续词有以下几种:

(わ)、 (よ)、 以及(および)、 及び(及び)。

例句:

所有的人都可以享有经济、社会以及文化的权利。[すべての者が経済的(けいざいてき)、社会的及び文化的権利(ぶんかてきけんり)を享有(きょうゆう)することができる。]

日本分为一都、一道、二府以及四十三个县。[日本は一都(いっと)、一道(いちどう)、二府(にふ)ならびに四十三県(よんじゅうさんけん)に区分(くぶん)される。]

ならびに(并びに)。

例句:

申请书上需要填写住址、姓名和出生年月日。[申請書(しんせいしょ)には住所(じゅうしょ)、氏名(しめい)ならびに生年月日(せいねんがっぴ)を记入(きにゅう)する。]

ないし(乃至)。

例句:

未来5年乃至10年里,可视电视将会普及。[5年ないし10年先(さき)にはテレビ电话が普及(ふきゅう)するだろう。]

室内温度保持在20至23度。[室内(しつない)の温度(おんど)は20度ないし23度に保(たも)つ。]

かつ(且つ)。

例句:

豆腐的营养价值高,而且也可以作为美容食品。[豆腐(とうふ)は栄养価(えいようか)も高く、かつ美容食(びようしょく)としてもいい。]