生物科学专业翻译有哪些常用术语?

生物科学专业翻译的常用术语

随着科学技术的不断发展,生物科学领域的研究成果不断涌现,生物科学专业翻译的需求也越来越大。生物科学专业翻译不仅要求翻译人员具备扎实的专业知识,还需要掌握丰富的专业术语。本文将介绍生物科学专业翻译中常用的术语,以供翻译人员参考。

一、细胞生物学

  1. 细胞(Cell):生物体的基本结构和功能单位。

  2. 细胞膜(Cell membrane):细胞的外层结构,具有选择性透过性。

  3. 细胞核(Nucleus):细胞内的遗传物质储存和复制场所。

  4. 细胞器(Organelle):细胞内的功能结构,如线粒体、内质网等。

  5. 细胞分裂(Cell division):细胞增殖的过程,包括有丝分裂和无丝分裂。

  6. 细胞信号传导(Cell signaling):细胞间信息传递的过程。

二、分子生物学

  1. 基因(Gene):生物体内控制遗传性状的基本单位。

  2. DNA(Deoxyribonucleic acid):脱氧核糖核酸,生物体内的遗传物质。

  3. RNA(Ribonucleic acid):核糖核酸,参与蛋白质合成和基因表达。

  4. 蛋白质(Protein):由氨基酸组成的大分子,具有多种生物学功能。

  5. 转录(Transcription):将DNA信息转录成RNA的过程。

  6. 翻译(Translation):将RNA信息翻译成蛋白质的过程。

三、遗传学

  1. 遗传(Heredity):生物体性状的传递和变异。

  2. 基因型(Genotype):生物体内基因的组合。

  3. 表型(Phenotype):生物体表现出的性状。

  4. 遗传密码(Genetic code):决定氨基酸序列的密码子。

  5. 遗传变异(Genetic variation):基因型或表型的变化。

  6. 遗传工程(Genetic engineering):通过基因操作改变生物体的遗传特性。

四、生态学

  1. 生态系统(Ecosystem):生物群落与其非生物环境相互作用形成的统一整体。

  2. 生物多样性(Biodiversity):地球上生物种类的丰富程度。

  3. 生态位(Niche):生物在生态系统中所占据的位置和所发挥的作用。

  4. 生态平衡(Ecological balance):生态系统中各种生物数量和比例相对稳定的状态。

  5. 生态保护(Ecological protection):保护生物多样性和生态平衡的措施。

  6. 生态恢复(Ecological restoration):使受损生态系统恢复到原有状态的过程。

五、生物化学

  1. 生物大分子(Biomolecule):由许多单体组成的生物分子,如蛋白质、核酸等。

  2. 酶(Enzyme):具有催化作用的蛋白质,加速化学反应。

  3. 胺基酸(Amino acid):构成蛋白质的基本单位。

  4. 核苷酸(Nucleotide):构成核酸的基本单位。

  5. 糖类(Carbohydrate):生物体内的一种能量来源。

  6. 脂类(Lipid):生物体内的一种能量储存和细胞结构成分。

六、微生物学

  1. 微生物(Microorganism):个体微小,肉眼难以观察的生物。

  2. 细菌(Bacteria):一类单细胞微生物,具有细胞壁。

  3. 真菌(Fungi):一类多细胞微生物,具有细胞壁。

  4. 病毒(Virus):一类非细胞生物,依赖宿主细胞进行繁殖。

  5. 微生物发酵(Microbial fermentation):微生物在无氧条件下分解有机物的过程。

  6. 微生物制药(Microbial pharmaceutical):利用微生物生产药物的技术。

总之,生物科学专业翻译涉及众多领域,掌握丰富的专业术语对于翻译人员至关重要。本文列举了生物科学专业翻译中常用的术语,旨在为翻译人员提供参考。在实际翻译过程中,还需结合具体语境和专业知识,确保翻译的准确性和专业性。

猜你喜欢:药品申报资料翻译