日语被动态例句分析

日语中的被动态用于表示主语承受来自其他主体的动作或影响。以下是一些被动态的例句分析：

直接被动句

主语是人的直接被动句：

私は先生に叱られた。 （我被老师训斥了。）

私は父に怒られた。 （我惹爸爸生气了。）

主语是事或物的直接被动句：

この言葉がよく使われている。 （这个词经常被用到。）

间接被动句

自动词构成的间接被动句：

大雨に降られて運動会を来週に延ばしました。 （因为大雨，运动会被推迟到下周。）

私は夕べ友達に来られて、勉強できませんでした。 （我晚上被朋友叫去，所以没能学习。）

他动词构成的间接被动句：

私は弟にｹｰｷを食べられてしまいました。 （我的蛋糕被弟弟吃了。）

ｱﾙバﾑを見ると子どもの頃のことが思い出される。 （看到樱花就会想起童年。）