弄混日语怎么说

日语中“弄混”可以翻译为 混淆或 混同。具体表达如下：

混淆

平假名：いりまじる

罗马音：irimajiru

词性：自动词

意思：混淆。

混同

平假名：こんどう

罗马音：konndou

词性：自他动词

意思：混同，混为一谈。

根据具体的语境，可以选择合适的词汇来表达“弄混”的意思。例如，“大小の粒が入り混じる”表示“大小粒混杂在一起”，“自由と放縦とを混同する”表示“把自由和放纵混为一谈”。