身体部位惯用语日语

颜（かお）

颜が利く：有面子

颜が広い：交际广

颜を会わせる：会面，见面

颜を立てる：给面子

颜を出す：出头，出面

目（め）

目に浮かぶ：浮现在眼前

目につく：引人注目，显眼

目もくれない：看不见

目が合う：目光相遇

目が粗い：视力差

头（あたま）

头が硬い：固执

头打ちになる：头昏眼花

头があならない：头昏

头隠して尻隠さず：不能藏头露尾

手（て）

手を引く：拉

手を伸ばす：伸