情况严重日语

在日语中,描述情况严重时,可以使用以下几种表达:

ひどい(hidoi)

这是一个比较口语化的表达,可以用来描述病情严重或情况糟糕。例如:

病気が一层ひどくなります。(病情变得更加严重)

重い(omoi)

这个词不仅可以表示物理上的重量,还可以用来强调病情的严重性及其带来的精神痛苦。例如:

重い病気を患っています。(我患有严重的疾病)

笃い(atsuí)

这个词比较专业,用于描述接近死亡或非常严重的病情。例如:

彼は笃い病にかかっていました。(他患了绝症)

かなりまずい状況だな(kanari mazu i jōkyō da na)

这是一个比较口语化的表达,用于描述情况比较严重。例如:

状況はかなりまずいですね。(情况相当严重啊)

根据不同的语境和需要传达的严肃程度,可以选择合适的表达方式。希望这些信息对你有所帮助。