老师和学生的对话日语

日常问候

老师:早上好!

学生:早上好!(皆さん、おはようございます。 - おはようございます。)

感谢与道歉

学生:谢谢老师,您辛苦了。(先生、お疲れ様でした。 - お疲れ様でした。)

学生:对不起,打扰了。(失礼します。 - 失礼します。)

请求帮助

学生:老师,现在有空吗?我想借用语音实验室。(先生、今ちょっとよろしいですか。音声実験室を使わせていただきたいのですが。 - いいですよ。)

学生:老师,我能借您房间里的《语音研究》这本书吗?我想借一周。(先生、お部屋にある『音声研究』という本を貸していただけませんか。1週間ほどお借りしてもよろしいですか。 - あぁー、そこの棚に置いてあるので、持っていっていいですよ。1週間後に必ず返してくださいね。)

请假

学生:老师,我明天因为发烧想请假。(先生、すみませんが、明日熱があるので休みたいんですが… - そうですか、大丈夫ですか?少し休んでください。)

讨论活动

学生:老师,明天4点能来我的研究室吗?我想整理以前的资料。(先生、明日の4時にわたしの研究室に来てくれる?この前の資料の整理をしてもらえないかな? - いいえ、大丈夫です。わかりました。明日うかがいます。)

学生:老师,星期一的日语研究会我能参加吗?学生也能参加吗?(水曜日に日本語の研究会があるけど、参加する?それは学生でも参加できるんですか? - あっ、それは学生でも参加できるよ。)