日语里失格的意思

日语中“失格”的意思包括：

失去资格：

指某人或某事物不再符合规定的标准或要求，因而失去了其应有的资格或地位。

丢面子：

在社交场合中，因行为或言语不当而使自己或他人感到羞耻或尴尬。

例如，在《人间失格》这部作品中，“失格”一词被用来形容主人公失去做人的资格，这种资格不仅仅是指社会地位或资格，更是一种精神上的自我认同和自尊心的丧失。

因此，日语里“失格”主要是指 失去资格，尤其是在精神层面上的自我否定和自我放弃。