catti二笔日语

CATTI的日语二级笔译考试主要分为两个科目： 日语笔译综合能力和 日语笔译实务。

日语笔译综合能力

考察内容：主要包括单词、语法、阅读等，难度相当于N1及专八水平。

建议：建议买一些CATTI的指定教材和模拟题，真题看一下，熟悉考试的要求和难度。

日语笔译实务

考察内容：主要考察日汉互译的能力，题量一般为日翻中2篇、中翻日2篇。

建议：可携带两本字典，推荐讲谈社的《日汉汉日词典》，这本词典易携带且词汇丰富，性价比高。做题时，日翻中每篇35分钟，中翻日每篇45分钟，最后预留至少10-20分钟检查一遍。在做真题时，建议将自己的错题用彩色笔标记出来，考前进行集中巩固。

考试时间和准备

报名时间：每年一次，一般8月左右开始报名。

考试时间：10月底或者11月初。

建议：平时做题时不仅要知道正确答案，还要把涉及到的其他选项也进行学习查阅。多总结相似词汇的辨析以及同一词汇的不同用法等。吃透真题，语法部分应该问题不大。

其他注意事项

携带工具：可携带两本字典，推荐讲谈社的《日汉汉日词典》。

答题时间：实务答题时间比较紧张，建议日翻中每篇35分钟，中翻日每篇45分钟，最后一定预留至少10-20分钟检查一遍。