阻滞用日语
"阻滞"的日语翻译包括以下几种:
阻む(zǔ) / [GB]5572[電碼]7091:指阻挡、遮断。
遮る(zhé) / [GB]2956[電碼]2066:也有阻挡、遮断的意思。
塞ぐ(sè) / [GB]4091[電碼]1049:指堵住、塞住。
押し込む(ō shǐ jìn gù) / [GB]无对应电码:指用力推入、塞入。
停滞する(tíng zhì) / [GB]4503[電碼]0255 + [GB]5445[電碼]3333:指停止不前、停滞。
滞る(zhì) / [GB]5445[電碼]3333:指停留、停滞不前。
根据具体的语境,可以选择合适的翻译来表达“阻滞”的意思。例如,“阻む”和“遮る”可以用于描述对进程、流动等的阻挡;“塞ぐ”和“押し込む”可以用于描述对通道、开口等的堵塞;“停滞する”和“滞る”则可以用于描述进展缓慢或停滞不前的状态。